Clik here to view.
Clik here to view.
在森林裡撿樹枝是快樂的事
2014關渡國際自然裝置藝術季 作者：林珮芸（藝術環境文字工作者） 一直很喜歡走進關渡自然公園的感覺，一片綠地、森林、溼地、河道，和遠離塵囂的寧靜。所以當關渡國際自然裝置藝術季需要志工時，我義不容辭馬上報名，雖然只當了兩天的翻譯達人（兼推手），但卻是我最開心的回憶。這次我協助的藝術家是來自紐西蘭的唐納．巴格勒斯（Donald...
View ArticleClik here to view.
《夜的盡頭》鳥群如冰雹落下
作者：Paul Bogard；譯者：陳以禮 在多倫多，我和梅蘇爾（Michael Mesure）相約碰面，他是「認識致命照明計畫」（Fatal LightAwareness Program，簡稱FLAP）的發起人。多倫多市中心的加拿大國家電視塔（CN...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
守護石虎重現在地生機 擴增無毒田區成政見
石虎米．溫柔革命，系列報導4 本報2014年11月24日苗栗訊，特約記者廖靜蕙報導 苗栗通宵楓樹里的農田，第二期稻作結實纍纍，形成黃金稻浪，在秋日陽光下閃閃發亮。由4位股東將廢耕多年的農地，整理、復耕的石虎田Ⅱ也在其中，隨著豐收的腳步來臨，將舉辦割稻體驗行程，讓民眾有機會親炙石虎喜愛的棲地。而最近參選楓樹里長的林義雄，更將擴增石虎田列入政見，顯見打造楓樹里石虎窩，已初具共識。為台南13號...
View ArticleClik here to view.
【Cross系列】環境生態工作充電站，隨時上課趣！
作者：Cot 、夏洛克 環境管理與保育的思維與方法，隨著科技與觀念的進展，改變速度可說是越來越快，例如相較於過去「禁止」使用某些自然資源的觀念，近年來推動「永續利用」的聲勢逐漸水漲船高；在資源調查方面，公民科學、科學鑑識、新的建模方式等也不斷推陳出新，這些變化在在凸顯著環境工作者「持續學習」的重要性。此外，對於環境非營利組織而言，環境工作的持續推動不僅有賴工作者具備相關的專業領域知識（domain...
View ArticleClik here to view.
抗暖化白宮來硬的 美擬強制業者繳「碳排放費」
摘譯自2014年11月19日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；鄒敏惠審校 雖然美國期中選舉讓共和黨成為國會多數，其中有許多氣候否定論觀點，但民主黨並未放棄為氣候變遷而戰。羅德島民主黨參議員Sheldon Whitehouse 19日提出美國機會二氧化碳排放費法案（American Opportunity Carbon Fee...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
不讓夾板傷害雨林 美反走私法見成效
摘譯自2014年11月19日ENS美國，北卡羅萊納州，三角研究園報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 美國林務局經濟學家Jeff Prestemon的新研究顯示，由於完成相關修法，使得美國從南非和亞洲進口的非法木材，明顯比6年前要少。反走私法納木材...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
肉食者的抉擇：我們還能吃肉嗎？
撰文: Rpbert Kunzig；攝影：Brian Finke 導讀人：徐濟泰（台灣大學動物科學技術學系教授）雖然低於阿根廷的每人每年平均牛肉消費量54.9 kg，美國每人每年平均牛肉消費量37 kg，已經遠高於全世界每人每年平均牛肉消費量9.4...
View ArticleClik here to view.
瀕危物種網購買得到？ 全球市值竟逾千萬美元
本報2014年11月27日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 網路上充斥來自世界各地的瀕危野生動物商品：活的老虎、熊、猩猩和黑猩猩，網頁上按幾下就能買到。想購買比較文靜的動物，還有祖母綠蟒蛇、蜂鳥或箭毒蛙可供選擇。野生動物製品更是不在話下。象牙佔了最大宗，再來是北極熊毛皮地毯、雪豹牙齒和售價55,000英鎊的犀牛角杯具。瀕臨絕種活體動物...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.