Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
洛杉磯又添保護區 聖蓋博山升格國家紀念區
摘譯自2014年10月21日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 美國總統歐巴馬依《文物法》，運用總統職權在南加州聖蓋博山設立540平方英哩國家保護區（San Gabriel Mountains National Monument）。歐巴馬任內總計已經將2億6千萬英畝的土地和水域列為保護區，面積幾乎是1906年以來歷任美國總統的3倍以上。聖蓋博山峰：洛杉磯天際線...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
中科台積電 承諾擴建不用六價鉻
本報2014年10月29日台北訊，賴品瑀報導 環署29日上午為中科台積電18吋晶圓廠擴建案進行意見確認會議，對健康風險評估另做說明，並承諾不會使用六價鉻、放流水銅濃度現值2mg/L等。經兩小時討論後，委員接受其補正，並維持通過此案的建議，將進入大會確認。開發中部僅存綠帶...
View ArticleClik here to view.
美保護瀕危非洲獅 戰利品狩獵將列管制
摘譯自2014年10月27日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 美國魚類及野生動物管理局（United States Fish and Wildlife Service，FWS）27日表示，非洲獅（Panthera leo）「有可預見的滅絕危機」，提案將非洲獅列入《瀕危物種法》保護對象。非洲獅越來越少...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
【2014選舉 x 環境】學運世代的參政宣言 薛呈懿捍衛宜蘭農村價值
本報2014年10月30日宜蘭訊，特約記者廖靜蕙報導 蘭陽溪將宜蘭分隔為溪北和溪南，出生於冬山的薛呈懿，算是溪南人，在純樸的冬山成長，一直到大學才旅外，大三的一門課，打開他的視野，讓他經歷凱道農運的洗禮，邁入社運之路。今年318學運，鍛鍊他成為學運世代的一份子。8月，她決定投入縣議員選戰，從街頭尋求走入體制，打造新世代的民主政治。規劃者的線條...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
藝文界「高吊」反壓迫 24小時行動藝術開始
本報2014年10月30日台北訊，鄒敏惠報導 身著白衣的舞者手持玫瑰，堅定的緩步繞行於北市鬧區內罕見的靜巷，紀念這處走過拆遷危機，20年後仍然屹立的「玫瑰古蹟」──蔡瑞月舞蹈研究社；並與來自美、日、澳的現代舞大師共聚一堂，為第九屆蔡瑞月舞蹈節拉開序幕。藝術不脫離社會...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
美研究：全球人口過剩 戰爭或疾病都「影響不大」
本報2014年10月31日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 最新美國國家科學院研究指出，全球人口增加速度之快，即便實施最嚴格的節育計畫，甚至是發生第三次世界大戰或致命傳染病，全球人口數仍將超出地球資源所能供給。電腦模擬全球人口 2100年將破百億「即使發生為期5年的第三次世界大戰，死亡人數等於第一次和第二次加起來，都難以影響本世紀的人口成長趨勢。」研究共同主持人、澳洲阿德雷德大學教授Barry...
View ArticleClik here to view.
【肉食輿圖】小豬的跨國之旅 肉品業全球市場崛起
作者：Barbara Unmüßig（Heinrich Böll 基金會會長）、Magda Stoczkiewicz（地球歐洲之友董事）；編譯：李致瑩；審校：蔡麗伶 ※ 編按：環保團體地球之友（Friends of the Earth）與德國亨利‧伯爾基金會（Heinrich Böll Foundation）在2014年開春發表了一份全球工業化畜牧業現況報告──《肉食輿圖》（MEAT...
View Article